简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إمبراطورية نيقية بالانجليزي

يبدو
"إمبراطورية نيقية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • empire of nicaea
أمثلة
  • In the Empire of Nicaea, a small circle of the elite used the term "Hellene" as a term of self-identification.
    في إمبراطورية نيقية، استخدمت دائرة صغيرة من النخبة مصطلح "هيليني" كمصطلح تحديد ذاتي للهوية.
  • Civil disputes arose once again in the Sultanate of Rum allowing the Empire of Nicaea to recapture Constantinople from the Latins in 1261.
    اندلعت نزاعات أهلية ثانية في سطنة الروم مما سمح لإمبراطورية نيقية باستعادة القسطنطينية من الإمبراطورية اللاتينية في 1261.
  • The conquest of Constantinople in 1204 fragmented what remained of the Empire into successor states; the ultimate victor was the Empire of Nicaea.
    حول غزو القسطنطينية في عام 1204 ما تبقى من الإمبراطورية إلى دول خليفة، وكان المنتصر النهائي هو إمبراطورية نيقية.
  • The conquest of Constantinople in 1204 fragmented what remained of the Empire into successor states; the ultimate victor was the Empire of Nicaea.
    حول غزو القسطنطينية في عام 1204 ما تبقى من الإمبراطورية إلى دول خليفة، وكان المنتصر النهائي هو إمبراطورية نيقية.
  • The Treaty of Nymphaeum was a trade and defense pact signed between the Empire of Nicaea and the Republic of Genoa in Nymphaion in March 1261.
    (مارس 2016) كانت معاهدة نيمفايوم اتفاقًا للتجارة والدفاع بين إمبراطورية نيقية وجمهورية جنوة في نيمفايون في مارس 1261.
  • The Seljuqs of Rum under a new Sultan Kaykhusraw exploited this event and attacked the port of Antalya in 1207 capturing it from the weakened splinter Empire of Nicaea.
    السلاجقة الروم وتحت قائد جديد هو كخيسرو الأول حاولوا استغلال الموقف وهاجموا ميناء أنطالية في 1207 ليستولوا عليها من إمبراطورية نيقية المنقسمة.
  • The Seljuqs gained an outlet on the Black Sea to match their Mediterranean port at Antalya, and a wedge was driven between the Empire of Trebizond and the Byzantine Empire of Nicaea.
    لينجح السلاجقة في اكتساب منفذاً بحرياً على البحر الأسود إضافة إلى المنفذ على البحر الأبيض المتوسط عن طريق أنطاليا، وكانت مدفوعة آسفين بين الإمبراطورية تريبيزوند والبيزنطيه إمبراطورية نيقية.
  • The Seljuqs gained an outlet on the Black Sea to match their Mediterranean port at Antalya, and a wedge was driven between the Empire of Trebizond and the Byzantine Empire of Nicaea.
    لينجح السلاجقة في اكتساب منفذاً بحرياً على البحر الأسود إضافة إلى المنفذ على البحر الأبيض المتوسط عن طريق أنطاليا، وكانت مدفوعة آسفين بين الإمبراطورية تريبيزوند والبيزنطيه إمبراطورية نيقية.
  • Before the conflict petered out, the Seljuqs managed to take more territory from the weakened Empire of Nicaea until the Sultanate itself was taken over by the Mongols, leading to the rise of the ghazis and the conclusive Byzantine–Ottoman wars.
    قبل أن يتلاشى الصراع تمكن السلاجقة من الاستيلاء على المزيد من الأراضي من إمبراطورية نيقية الضعيفة حتى تم الاستيلاء على السلطنة نفسها بواسطة المغول مما أدي في النهاية إلى الحروب العثمانية البيزنطية الحاسمة.
  • Upon her father's death on 15 December 1283, Catherine inherited his claims to the Latin throne of Constantinople and was recognized as empress by the Latin states in Greece, despite the city having been re-taken by the Empire of Nicaea in 1261.
    بعد وفاة والدها في 15 ديسمبر 1283، ورثت كاثرين مزاعمه على العرش القسطنطينية اللاتينية، على الرغم من أنها كانت الإمبراطورة الدول اللاتينية في اليونان ، بحيث أن المدينة تم إعادته اتخذت من قبل إمبراطورية نيقية عام 1261.